Compito
2011-11-02 / 22:30:12 / Gli studi
Jag lovade på facebook att jag skulle publicera min läxa, i form av ett brev fullt med consigli med hjälp av condizionale och imperativo, här i min blogg för att de som är intresserade ska kunna se hur kass/grym jag är...
Läxan var att, som sagt, skriva ett brev fullt med goda råd tillbaka till en kille som har fått ett jobberbjudande i Holland men som inte kan bestämma sig för att åka eller inte. Så, varsågoda:
Ciao Marco,
Scusami per non ti telefonavo, il mio telefono è rotto...
Capisco il tuo problema ma per me è molto facile: Va' in Olanda! Se Mirella veramente ti ama, vivere a distanza cosi non è un problema. Potresti andare in Italia qualche volte per visitare lei e Mirella anche potrebbe andare a casa tua. Chi sai, forse in il futuro, Mirella decide di vivere com te in olanda!
Ho notato che tu veramente vuoi andare a Olanda e per questo, dovresti andare!
L'altro problema, che tu ha paure di vivere in un paese straniero e che non sai l'olandese e blablabla... Non dovresti pensare di questi cose. Credo che impari l'olandese velocamente e penso che tu sia un ragazzo molto aperto e interessante e per questo, faresti a fare amicizia e a conoscere persone non e un problema!
Ah si, ho dimenticato la clima... Ma quanda fa freddo, vai qui per visitare me e la tua ragazza!
Spero che i miei consigli siano utile!
Ti abbraccio, Paolo!
Nu när ni läst får ni ursäka för alla fel etc, men glöm inte att jag fortfarande är amatör...
Baci!
Läxan var att, som sagt, skriva ett brev fullt med goda råd tillbaka till en kille som har fått ett jobberbjudande i Holland men som inte kan bestämma sig för att åka eller inte. Så, varsågoda:
Ciao Marco,
Scusami per non ti telefonavo, il mio telefono è rotto...
Capisco il tuo problema ma per me è molto facile: Va' in Olanda! Se Mirella veramente ti ama, vivere a distanza cosi non è un problema. Potresti andare in Italia qualche volte per visitare lei e Mirella anche potrebbe andare a casa tua. Chi sai, forse in il futuro, Mirella decide di vivere com te in olanda!
Ho notato che tu veramente vuoi andare a Olanda e per questo, dovresti andare!
L'altro problema, che tu ha paure di vivere in un paese straniero e che non sai l'olandese e blablabla... Non dovresti pensare di questi cose. Credo che impari l'olandese velocamente e penso che tu sia un ragazzo molto aperto e interessante e per questo, faresti a fare amicizia e a conoscere persone non e un problema!
Ah si, ho dimenticato la clima... Ma quanda fa freddo, vai qui per visitare me e la tua ragazza!
Spero che i miei consigli siano utile!
Ti abbraccio, Paolo!
Nu när ni läst får ni ursäka för alla fel etc, men glöm inte att jag fortfarande är amatör...
Baci!
1 Kommentarer
mormor:
scritto molto bene, io sono impressionato
